环境词汇大全

AAQS 环境空气质量标准 

AARS 机载观测资料自动发送系统 

abatement 减低; 降低; 减少 

abiotic 无生命的; 非生物的 

ABL 大气边界层 

abrasive 磨料; 磨蚀剂; 有磨蚀作用的 

absorber (of long-wave radiation) 长波辐射吸收剂 

absorber vessel 吸收器; 吸收装置 

absorbing ability 吸收能力 

absorption 吸收作用 

absorptive complex 吸收性复合体 

abundance 丰度 

ACCAD 世界气候应用及资料计划咨询委员会 

acceptable daily intake 容许日摄入量 

acceptance test 验收试验 

accident management 事故管理 

accidental spill 事故性溢漏 

acetate moiety 乙酸根; 乙酸基 

acetylene dichloride 对称二氯乙烯 

acid fallout 酸性沈降物 

acid fog 酸雾 

acid mist 酸雾 

acid rain 酸雨 

acid sulphate soils 酸性硫酸盐土; 热带沼泽林土 

acid(ic) 

deposit(ion) 酸性沈积物 

acid(ic) precipitation 酸性降水 

acid(ic) snow 酸雪 

acid-affected 受酸影响的; 受酸危害的 

acid-causing substance 致酸物质 

acid-forming substance 成酸物质 

acidifying substance 酸化物质 

acidogenic bactria 产酸细菌 

acid-producing bacteria 产酸细菌 

ACMAD 非洲气象学应用促进发展中心 

acrylonitrile vapour 丙烯腈蒸气 

action area 行动区域; 预定自然保护区 

action level 触发行动水平; 行动阈值 

Action Plan for the Biosphere Reserves 生物圈保护区行动计划 

Action Plan for the Programme of Studies 气候对人类影响研究计划的行动计划 

Action Plan for the Protection of the Atmosphere 保护大气行动计划 

action spectrum 作用光谱 

activated carbon 活性炭 

activated sludge 活性污泥 

activation of a response plan 实行应急计划 

active 活性的 

active solar energy system 现用的太阳能系统 

acyclic 无环的 

acyl nitrite 亚硝酸酰基酯 

acyl radical 酰基 

Ad Hoc Group of Legal Experts on Dumping 倾弃问题特设法律专家组 

add-on hardware 添加硬件 

add-on technology 增添技术 

ADI 容许日摄入量 

adiabatic process 绝热过程 

administrative charges 管理费 

ADR 欧洲危险货物国际公路运输协定 

adsorbent 吸附剂 

adsorption 吸附作用 

adverse climate change 不利的气候变化 

adverse effect 不利效应; 不利影响 

adverse environment effect 对环境不利的影响 

adverse health effect 对健康不利的影响 

adverse impact 不利影响 

Advisory Committee on Marine Pollution 海洋污染咨询委员会 （海洋污染咨委会） 

Advisory Committee on Marine Pollution 海洋污染咨询委员会 （海洋污染咨委会） 

Advisory Group on Greenhouse Gases 致温室效应气体问题咨询小组 

aeronautical climatology 航空气候学 

Aeronautical Meteorology Programme 航空气象学计划 

aerosol 气溶胶; 烟雾体 

aerosol (spray-)can 喷雾罐; 气溶胶喷罐 

aerosol dispenser 气溶胶喷罐; 气溶胶发生器 

aerosol load 气溶胶浓度; 气溶胶含量 

AFBC 常压流化床燃烧 

AFC 区域预报中心 

afforestation 造林; 绿化 

aflatoxin 黄曲霉毒素 

African Ministerial Conference on Environment 非洲环境问题部长级会议 

African Ministerial Conference on Environment 非洲环境问题部长级会议 

African Ministerial Conference on Environment 非洲部长级环境会议 

African NGO Environment Network 非洲非政府组织环境网 

after-care of disposal sites 垃圾堆置场的使用后管理 

aftershock 余震 

AGCM 大气环流模型 

Agricultural Meteorology Programme 农业气象学计划 

agrochemicals 农用化学品 

agroclimatic 农业气候的 

agroclimatological zoning 农业气候分区 

agrometeorology 农业气象学 

A-horizon 淋溶层; A层 

air barrier 气障; 气泡阻挡层; 气泡屏蔽 

air chemistry 大气化学 

air column 气柱 

air current 气流 

air injection system 空气喷射系统 

air intrusion 气流侵袭 

air mass 气团 

air monitoring 大气监测 

air parcel 气块 

air pollutant 空气污染物 

air pollution 空气污染 

air pollution control 空气污染控制 

air pollution load 空气污染物浓度; 空气污染物含量 

air shed 大气补给分界线 

air shower 大气中宇宙线的簇射 

air surveillance 空气污染监视 

airborne contaminant 气载污染物 

airborne emissions 空气中的排放物 

airborne fraction of carbon 空气中的碳化合物馏分 

airborne particulates 空气中的悬浮微粒; 气载微粒 

airborne pollutant concentration 气载污染物浓度 

如需转载，请注明来自： 

FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn  

airborne pollution 大气污染; 空气污染 

airborne system 机载系统 

airborne transport 大气输运 

aircraft(-based) observations 机上观测 

airflow 气流 

air-fuel ratio 空气燃油比 

air-sea boundary layer 大气海洋边界层; 海-气边界层 

air-sea interaction 大气海洋相互作用; 海-气相互作用 

air-sea interface 大气海洋界面; 海-气界面 

albedo 反照率; 反射率 

albedo radiation 反照辐射 

algae control 藻类控制 

algal bloom 水华; 藻华; 藻类大量繁殖 

alicyclic 脂环族的 

aliphatic compound 脂族化合物 

alkadiene 链二烯 

alkali metal 碱金属 

alkaline-earth metal 碱土金属 

alkalinization 碱化; 碱化作用 

alkane 烷; 链烷烃 

alkene 烯; 链烯烃 

alkyd resins 醇酸树脂 

alkyl aluminium halide 卤化烷基铝 

alkyl nitrate 硝酸烷基酯 

alkyl nitrite 亚硝酸烷基酯 

alkylphosphonothio dihalide 烷基硫代膦酰二卤 

alkyne 炔; 链炔烃 

alleviating measures 缓和措施; 减轻措施 

allowable daily intake 容许日摄入量 

alluvial deposit 冲积物; 冲积层 

alluviation 冲积; 冲积作用 

allyl chlorocarbonate 氯甲酸烯丙酯 

alterant 备用方案 

alternative development 可选择的发展 

alternative fuel 代用燃料 

alternative technology 可选择的技术 

altitude distribution 高度分布; 垂直方向分布 

ambient air 环境大气; 环境空气 

ambient air monitor 环境空气监测 

ambient air quality standard 环境空气质量标准 

ambient quality standard 环境质量标准 

ambient standard 环境标准 

AMCEN 非洲部长级环境会议 

amenities of the countryside 乡村的舒适 

amenity rights 舒适环境的权利; 舒适权 

amine ring 氨基环 

ammonia (NH3) 氨 

ammonia solution (NH4OH) 氨溶液; 氢氧化铵; 氨水 

ammonia water 氨水; 氨溶液; 氢氧化铵 

ammonium hydrogen sulphite (NH4HSO3) 亚硫酸氢铵 

ammonium hydroxide 氢氧化铵; 氨溶液; 氨水 

ammonium sulphate ((NH4)2SO4) 硫酸铵 

ammonium superphosphate 过磷酸铵 

ammonolysis 氨解作用 

ammoxidation 氨解氧化作用; 氨氧化反应作用 

amplification factor 放大因子 

anaerobic conditions 缺氧情况 

ANEN 非洲非政府组织环境网 

animal density 动物密度 

anion exchanger 阴离子交换剂 

anomalous fluctuations 反常起伏; 反常波动 

anomaly 反常; 异常 

Antarctic Circle 南极圈 

Antarctic ozone hole 南极臭氧层空洞 

Antarctic springtime ozone depletion 南极春季臭氧消耗 

Antarctic stratospheric circumpolar vortex 南极平流层环极涡旋 

anthropogenic 源于人类活动的; 人为的 

anticipatory environmental action 防患未然的环保行动 

anti-desertification programme 防止沙漠化计划 

antioxidant 抗氧化剂; 防老化剂 

anti-trade 反信风 

APELL 在地方一级知道和作好工业事故的准备 

APELL 在地方一级知道和作好工业事故的准备 

appliance labelling 电器用品贴上标签 

如需转载，请注明来自： 

FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn  

Applications of Meteorology Programme 气象学应用计划 

applied cloud physics 应用云物理学 

approved facility (处理危险或其他废物的)合格设施 

aqua ammonia 氨水; 氢氧化氨; 氨溶液 

aquatic acidification 水的酸化 

aquatic biota 水生生物区系; 水生生物群 

aquatic food web 水生食物链; 水生食物网 

Arctic Cercle 北极圈 

Arctic ozone hole 北极臭氧层空洞 

area (emission) source 区域污染源 

Area Forcast System (AFS) 区域预报系统 

area meteorological watch 区域气象监视 

area of environmental stress 环境受到威胁地区 

area pollution 区域污染 

aromatic 芳族的; 芳香的; 芳香剂 

artificial structure 人工建筑物; 人工结构 

ASAP 自动化船载高空探测计划 

ascending chromatography 上行色谱法 

ASP 过磷酸铵 

assessment panel 评估小组 

Atlas mooring 阿特拉斯式系泊装置 

atmosphere-ocean-land-ice system 大气-海洋-陆地-冰雪体系; 气海陆冰体系 

atmospheric absorption 大气吸收 

atmospheric abundance(s) 例如二氧化碳在大气中的丰度; 成分 

atmospheric acidity 大气酸度 

atmospheric boundary layer (ABL) 大气边界层 

atmospheric change 大气变化 

atmospheric chemist 大气化学家 

atmospheric chemistry 大气化学 

atmospheric chlorine 大气氯 

atmospheric chlorine build-up 大气氯累积; 大气氯蓄积 

atmospheric circulation pattern 大气环流模式 

atmospheric climate 大气气候 

atmospheric column 大气气柱 

atmospheric composition 大气成分 

atmospheric constituent 大气组分; 大气组元 

atmospheric deposition 排入大气 

atmospheric disturbance 大气扰动 

atmospheric dynamics 大气动力学 

atmospheric environment 大气环境 

atmospheric fallout 大气沈降物 

atmospheric flow pattern 大气气流模式 

atmospheric fluidized bed combustion 常压流化床燃烧 

atmospheric forcing 大气外力作用 

atmospheric free radical 大气游离基 

Atmospheric General Circulation Model 大气环流模型 

atmospheric input (of pollutants) 污染物的排入大气 

atmospheric inversion 大气逆变; 大气逆温 

atmospheric layer 大气层 

atmospheric life (of a substance) 一种物质在大气中存在的时间 

atmospheric loading (of e.g. chlorine) 例如氯在大气中的浓度; 含量; 负荷 

atmospheric microphysics 大气微观物理学 

atmospheric model 大气模型 

atmospheric modeller 大气模型家 

atmospheric movements (of e.g. nitrogen oxides) 例如氧化氮在大气中的移动 

atmospheric ozone 大气臭氧 

atmospheric ozone column 大气臭氧气柱 

atmospheric physicist 大气物理学家 

atmospheric pollution network 大气污染监视网 

atmospheric radical 大气游离基 

atmospheric recovery time 大气复原时间 

atmospheric region 大气层 

Atmospheric Research and Remote Sensing Plane 大气研究和遥感研究专机 

atmospheric researcher 大气研究者 

atmospheric residence time 在大气中停留时间 

atmospheric sciences 大气科学 

atmospheric scientist 大气科学家 

atmospheric shell 大气层 

atmospheric sounder 大气探测器 

atmospheric transfer 大气输运 

atmospheric transformation product 使大气变性的产物 

atmospheric transport 大气输运 

atmospheric transport-chemistry model 大气输运和化学反应模型 

atmospheric turbidity 大气浑浊度 

atmospherics detection station 天电检测站 

auctionable emission rights 可拍卖的排放权利 

austral spring 南半球春季 

austral winter 南半球冬季 

Automated Shipboard Aerological Programme 自动化船载高空探测计划 

Automatic Aircraft Reporting System 机载观测资料自动发送系统 

automative air conditioning 汽车空调; 汽车空气调节 

autophyte 自养植物 

autotroph 自养生物 

autotrophic 自养的 

autotrophy 自养 

available (chlorine, oxygen, etc.) 有效氯，氧等 

average total amount of ozone 臭氧平均总量 

average total ozone 臭氧平均总量 

awarwness-building 建立意识 

azeotrope 共沸混合物 

B2O5 N2O5; 五氧化二氮 (一般不译) 

Background Air Pollution Monitoring Network 气象组织本底空气污染监测网 

Background Air Pollution Monitoring Network (BAPMoN) 本底空气污染监测网 

background atmosphere composition network 本底大气成分监测网 

background concentration 本底污染浓度 

background measurement 本底测量 

background monitoring station 本底监测站 

background ozone 本底臭氧 

backgroung (ambient air) pollution 本底污染 

backscattered radiation 后向散射的辐射 

backscattered ultraviolet radiation (BUV radiation) 后向散射的紫外辐射 

backscattering 后向散射 

back-up 支持; 支持物; 备分 

BACT 可得的最佳控制污染技术 

bag house 袋滤室 

balance 平衡 

balance line system 平衡管道系统 

balance of nature 自然生态平衡 

balance vapour recovery system 平衡管道蒸气回收系统 

balancing line system 平衡管道系统 

balks 未耕地 

balloon ozone sounding 气球臭氧探测 

balloon-borne instrument 气球运载仪器; 球载仪器 

Baltic Marine Environment Protection Commission 波罗的海海洋环境保护委员会 

ban 禁止使用 

BAPMoN 本底空气污染监测网 

BAPMoN site 本底空气污染监测网站 

basal layer of epidermis 表皮基层 

base cations 碱阳离子 

base metal 贱金属 

baseline case 基线案例 

baseline data 基线数据 

baseline observing station [GAW] 基线观测站 

basic active 碱活性 

basic metal 碱性金属 

basic obligations 基本义务 

basic reaction 碱性反应 

basic solution 碱性溶液 

basin 流域; 盆地 

bearing capacity 承载能力 

bedrock 基岩 

behaviour of ozone 臭氧特性 

belt skimmer 带式撇油器 

benthic 底栖的; 海底的 

benthos 底栖生物; 水底生物 

Bergen Conference 卑尔根会议 

Bern Convention 伯尔尼公约 

best available control technology (BACT) 可得的最佳控制污染技术 

best practicable means 最可行的方法 

best practicable technology 最可行的技术 

BFCs 溴氟碳化合物 

B-horizon 淀积层; B层 

biennial oscillation 两年振荡 

bio(-)indicator 对环境有指示作用的生物指示品种 

bioaccumulation 生物累积 

bioassay 生物测定; 活体检定 

biocenose 生物群落 

biocenosis 生物群落 

biochemical action 生化作用; 生物化学作用 

biochemical oxygen demand (BOD) 生化需氧量 

bioclimatic changes 生物气候变化 

bioclimatology 生物气候学 

biocoenose 生物群落 

bio-data 生物数据 

biodegradation rate 生物降解速率 

biodiversity 生物多样性 

biofilter 生物过滤器; 生物滤池 

biogenic chlorine 源于生物的氯; 生物产生的氯 

biogenic gas 源于生物的气体 

biogeochemical cycle 生物地球化学循环 

biological action 生物作用 

biological action spectrum 生物作用光谱 

biological amplification factor 生物放大因数 

biological assay 生物鉴定; 生物测定; 活体检定 

biological balance 生物平衡 

biological control 生物控制 

biological cycle 生物循环; 生物周期 

biological energy conversion 生物能量转换 

biological exposure indicator 生物性曝露指示装置 

biological half-life 生物半衰期 

biological indicator species 对环境有指示作用的生物指示品种 

biological magnification factor 生物放大因数 

biological oxygen demand 生物需氧量 

biological treatment (BT) 生物处理 

biologically active ultraviolet radiation 具有生物活性的紫外辐射 

biologically effective ultraviolet radiation 具有生物效应的紫外辐射 

biomagnification 生物富集 

biome 生物群落 

biomonitoring 生物监测 

biosafety 生物技术安全 

biosphere reserve 生物圈保护区 

biospheric balance 生物圈平衡 

biota 生物区系; 生物相; 区域生物群 

biotechnological safety 生物技术安全 

biotechnology 生物技术; 生物工艺学 

biotic control 生物控制 

biotope 群落生境; 生活小区 

biphenyl 联苯 

biradical 二基团的 

bitrate radical 硝酸根 

bloom 大量繁殖 

blowing agent 发泡剂 

BOD 生化需氧量 

BOD strength 生化需氧量大小 

BOD(x) X日的生化需氧量 

body of water 水体 

body tissue 体组织 

Bonn Convention 波恩公约 

border effect 边行效应; 边行影响 

boron (B) 硼 

bottom-living fish 底栖鱼类 

bound nitrogen 固氮 

boundary layer 边界层 

bowl 盆地; 区域 

Br 溴; (一般不译) 

breakdown 分解 

breeding ground 繁殖区; 产卵区 

Brewer instrument 布鲁尔检测仪 

Brewer-Mast electrochemical sonde 布鲁尔-马斯特电化学探空仪 

bridge technology 过渡性技术 

bromic ether 溴代乙烷; 乙基溴 

bromide 溴化; 溴化物 

brominated species 含溴产品 

bromination 溴化作用; 溴化处理 

bromine(-containing) substance 含溴物质 

bromochlorodifluoromethane 二氟氯溴甲烷 

bromoethane 溴乙烷; 乙基溴 

bromofluorocarbons (BFCs) 溴氟碳化合物 

bromoform (CHBr3) 溴仿; 三溴甲烷 

bromomethane 溴甲烷; 甲基溴 

bromotrifluoromethane (CBrF3) 三氟溴甲烷 

brown coal 褐煤 

Brundtland Report 布伦特兰报告 

bubble concept 气泡概念 

bubble tower 鼓泡塔 

bubbler 起泡器 

bubbling 起泡; 冒泡; 鼓泡 

bubbling fluidized bed combustion 沸腾式流化床燃烧 

budget 预算; 平衡; 收支 

buffer solution 缓冲溶液 

buffer(ing) capacity 缓冲能力; 缓冲容量 

building climatology 建筑气候学 

build-up (of pollutants) 污染物的累积; 积累 

bulk deposition 大量堆积; 大量沈积 

buoy boat 航标敷设艇 

burnt lime 煅石灰; 氧化钙; 生石灰 

bush fire 灌丛火灾; 灌木林火 

BUV radiation 后向散射的紫外辐射 

C2Cl2F4 四氟二氯乙烷 

   

C2Cl3F3 三氟三氯乙烷 

   

C2Cl4F2 四氯二氟乙烷 

   

C2Cl6 六氯乙烷 

   

C2ClF5 五氟氯乙烷 

   

C2H3Cl3 C2H3Cl3 三氯乙烷 

C2H4F2 C2H4F2 (1,1-二氟乙烷 

C2H4O2 C2H4O2 甲酸甲酯 

C2H5Br C2H5Br 乙基溴 

C2H5Cl C2H5Cl 乙基氯 

C2HCl5 C2HCl5 五氯乙烷 

C4F8 C4F8 八氟环丁烷 

C4H4O C4H4O 呋喃 

C5H10 C5H10 戊烯 

Cadmium pollution 镉污染 

Cairo Guidelines and Principles 关于危险废物的环境无害管理开罗准则和原则 

calibrated fluxes 校准流量; 校准通量 

calibration 校准 

Campaign for the Conservation of the Water’s Edge 保护河海边缘运动 

Canadian Environmental Protection Act 加拿大环境保护法 

canopy 林冠; 树冠 

canopy density 林冠郁闭度 

canopy manipulation 林冠修整; 林冠控制 

can-type precipitation gauge 罐式雨量计 

cap (on production, consumption) 生产或消费限额; 限度 

carbide 碳化; 碳化物; 碳化钙 

carbon canister 活性碳罐 

carbon cycle 碳循环 

carbon dioxide (CO2) 二氧化碳 

carbon dioxide ice 固态二氧化碳 

carbon disulphide 二硫化碳 

carbon families 碳族化合物 

carbon hexachloride 六氯乙烷 

carbon material 碳材料 

carbon monoxide (CO) 一氧化碳 

carbon oxygen sulphide (COS) 氧硫化碳; 碳酰硫 

carbon oxysulphide 氧硫化碳 

carbon tetrachloride (CCl4) 四氯化碳 

carbon tetrafluoride 四氟化碳 

carbonic acid (H2CO3) 碳酸 

carbonic acid gas 碳酸气; 二氧化碳 

carbonic oxide 一氧化碳 

carbonyl sulphide 氧硫化碳; 碳酰硫 

carrying capacity 容纳量; 装载量; 负荷量; 负担能力 

CAS 化学文摘社; 大气科学委员会 

cascade impactor 阶式碰撞采样器 

cascade shower 级联簇射 

catalysis 催化作用 

catalyst 催化剂 

catalyst-equipped passenger car 装有催化净化废气系统的小客车 

catalytic chain 催化循环 

catalytic converter 催化转化器 

catalytic cycle 催化循环 

catalytic exhaust system 排气催化系统 

catalytic ozone destruction cycle 臭氧的催化分解循环 

catchment 汇水; 集水 

cation exchange capacity 阳离子交换能力 

cation exchanger 阳离子交换剂; 阳离子交换器 

CBrF3 三氟溴甲烷 

CCCO 气候变化与海洋委员会 

CCl2F2 二氟二氯甲烷 

CCl2FCCl2F 对称四氯二氟乙烷 

CCl3CHCl2 五氯乙烷 

CCl3F 三氯氟甲烷 

CCl4 四氯化碳， 四氯甲烷 

CClF2CClF2 对称四氟二氯乙烷 

CClF2CF3 五氟氯乙烷 

CClF3 三氟氯甲烷 

ceiling value 最高值; 最高额 

cell line 细胞株; 细胞系 

cell methode 分格法 

cellular plastic 泡沫塑料 

CERESIS 南美地震学区域中心 

certification requirements 获得许可的必要条件资格 

CF2ClCCl2H CF2ClCCl2H (1,1,2-三氯-2,2-二氟乙烷 

CF3CF3 CF3CF3 六氟乙烷 

CF4 CF4 四氟甲烷，四氟化碳 

CFC 氯氟碳化合物; 含氯氟烃 

CFC 10 CFC 10 四氯化碳，四氯甲烷 

CFC 11 CFC 11 三氯氟甲烷 

CFC 110 CFC 110 六氯乙烷 

CFC 112 CFC 112 四氯二氟乙烷 

CFC 113 CFC 113 三氟三氯乙烷 

CFC 114 CFC 114 四氟二氯乙烷 

CFC 115 CFC 115 五氟氯乙烷 

CFC 116 CFC 116 六氟乙烷 

CFC 12 CFC 12 二氟二氯甲烷 

CFC 120 CFC 120 五氯乙烷 

CFC 122 CFC 122 三氯二氟乙烷 

CFC 13 CFC 13 三氟氯甲烷 

CFC 13B1 CFC 13B1 三氟溴甲烷 

CFC 14 CFC 14 四氟甲烷 

CFC 140a CFC 140a (1,1,1-三氯乙烷 

CFC 142b CFC 142b (1,1-二氟-1-氯乙烷 

CFC 152a CFC 152a (1,1-二氟乙烷 

CFC 160 CFC 160 乙基氯 

CFC 160B CFC 160B 乙基溴 

CFC 20 CFC 20 三溴甲烷 

CFC 21 CFC 21 二氯氟甲烷 

CFC 22 CFC 22 二氟氯甲烷 

CFC 23 CFC 23 三氟甲烷 

CFC 32 CFC 32 二氟甲烷 

CFC 40 CFC 40 甲基氯 

CFC 40 B CFC 40 B 甲基溴 

CFC 500 CFC 500 (500制冷剂 

CFC 502 CFC 502 (502制冷剂 

CFC 503 CFC 503 (503制冷剂 

CFC 504 CFC 504 (504制冷剂 

CFC 611 CFC 611 甲酸甲酯 

CFC C318 CFC C318 八氟环丁烷 

CFC refrigerant 氯氟碳化合物制冷剂 

CFC refrigeration fluid 氯氟碳化合物制冷液 

CFC release rate 氯氟碳化合物的排放速度 

CFM 氟氯甲烷 

CH2=CHCl CH2=CHCl 氯乙烯 

CH2Cl2 CH2Cl2 二氯甲烷 

CH2ClCH2Cl CH2ClCH2Cl 对称二氯乙烷 

CH2F2 CH2F2 二氟甲烷 

CH3Br CH3Br 甲基溴 

CH3CCl3 CH3CCl3 (1,1,1-三氯乙烷 

CH3CClF2 CH3CClF2 (1,1-二氟-1-氯乙烷 

CH3CH(Cl)CH2Cl CH3CH(Cl)CH2Cl (1,2-二氯丙烷 

CH3CH2Br CH3CH2Br 乙基溴 

CH3CH2CHCl2 CH3CH2CHCl2 (1,1-二氯丙烷 

CH3CHCl2 CH3CHCl2 (1,1-二氯乙烷 

CH3CHF2 CH3CHF2 (1,1-二氟乙烷 

CH3Cl CH3Cl 甲基氯 

CH4 CH4 甲烷 

change in consumer attitudes 消费者态度的变化 

change in weather pattern 天气模式的变化; 天气型的变化 

changes of acitity 酸度的变化 

changing atmosphere 变化中的大气; 大气变化 

changing composition (of the atmosphere) 大气成分的变化 

charge 费 

charges on water pollution 水污染费 

Charter on Ground Water Management 地下水管理章程 

CHBr3 CHBr3 三溴甲烷 

CHCl=CCl2 CHCl=Cl2 三氯乙烯 

CHCl2CCl3 CHCl2CCl3 五氯乙烷 

CHCl2CH2Cl CHCl2CH2Cl (1,1,2-三氯乙烷 

CHCl2F CHCl2F 二氯氟甲烷 

CHCl3 CHCl3 三氯甲烷 

CHClF2 CHClF2 二氟氯甲烷 

Chemical Abstracts Service (CAS) 化学文摘社 

chemical barrier 化学屏蔽 

chemical burn 化学性灼伤 

chemical change 化学变化 

chemical cleaning of coal 煤的化学净化 

chemical conversion 化学转化 

Chemical Co-ordinating Centre 化学问题协调中心 

chemical dump 化学废料 

chemical emergency 化学紧急事故 

chemical intermediate 化学中间产品; 化学半成品 

chemical name 化学名 

chemical oxygen demand (COD) 化学需氧量 

chemical poisoning 化学品中毒 

chemical reactivity 化学反应性 

chemical residence time 化学品停留时间; 化学品存在时间 

chemical safety 化学安全 

chemical specialities 化学的各种专业 

chemical substitute 化学代用品; 化学替代物质 

chemical theory 化学理论 

chemical trace constituent 化学痕量成分 

chemical transformation 化学变化 

chemical transmitter 化学传递介质 

chemically inert 不起化学作用的; 化学惰性的 

chemically reactive substance 化学活性物质 

chemically-fixed energy 化学能; 化学固定能 

chemistry of atmosphere 大气化学 

chemo... 化学... 

chemoautotroph 化学自养生物 

chemosphere 光化层 

CHF3 CHF3 三氟甲烷 

chlorethyl 乙基氯 

chlorhydrogenation 氯氢化作用 

chloride 氯化; 氯化物 

chloride prescrubber 氯化物预洗净气剂 

chlorinated 氯化的 

chlorinated alkane 氯化烷烃 

chlorinated hydrocarbon 氯化碳氢化合物 

chlorinated hydrocarbon refrigerant 氯化碳氢化合物制冷剂 

chlorinated paraffin 氯化石蜡; 氯化烷烃 

chlorination 氯化作用; 在水中加氯 

chlorine catalysis 氯的催化作用 

chlorine chemistry 氯化学 

chlorine dioxide (ClO2) 二氧化氯 

chlorine monoxide (Cl2O) 氧化氯 

chlorine nitrate (ClONO2) 硝酸氯 

chlorine oxide radical 氧化氯游离基 

chlorine oxides (ClOx) 氯的氧化物 

chlorine peroxide 过氧化氯 

chlorine radicals 氯游离基 

chlorine reservoir 氯的吸收库 

chlorine sink 氯的吸收汇 

chlorine system 氯的化学系统; 氯的化学循环 

chlorine theory 氯理论 

chlorine(-containing) substance 含氯物质 

chlorine-bearing compound 含氯物质 

chlorine-bearing reservoir 氯的吸收库 

chlorinolysis 氯解 

chloroalkane 氯化烷烃 

chlorocarbon 氯化碳氢化合物 

chlorocarbon refrigerant 氯化碳氢化合物制冷剂 

chlorodifluoromethane (CHClF2) 二氟氯甲烷 

chloroethane 氯乙烷 

chloroethylene 二氯化乙烯 

chlorofluorocarbon (CFC) 氯氟碳化合物; 含氯氟烃 

chlorofluorocarbon refrigerant 氯氟碳化合物制冷剂 

chlorofluoroethane 氟氯乙烷 

chlorofluoromethane (CFM) 氟氯甲烷 

chloroform (CHCl3) 氯仿; 三氯甲烷 

chlorohydrocarbon 氯化碳氢化合物 

chloromethane 氯甲烷 

chloropentafluoroethane (C2ClF5) 五氟氯乙烷 

chlorophenols 氯酚 

chlorotrifluoromethane (CClF3) 三氟氯甲烷 

C-horizon 母质层; C层 

chromatophore cell 色素细胞 

CIDIE 国际发展机构环境委员会 

circle of latitude 纬度圈 

circulating fluidized bed combustor 循环流化床燃烧室 

circulation pattern of the atmosphere 大气环流模式 

circumpolar vortex 环极涡旋; 绕极涡旋 

CITES 濒危野生动植物物种国际贸易公约 

Cl Cl 氯; 氯原子 

Cl2 Cl2 氯分子 

Cl2C=CCl2 Cl2C=CCl2 四氯乙烯 

Cl2O Cl2O 氧化氯 

Cl3CCCl3 Cl3CCCl3 六氯乙烷 

classified facility 按可能引起污染的程度被定级设施 

clean air 清洁空气; 新鲜空气 

Clean Air Act 空气清洁法 

clean atmosphere 天然大气; 洁净大气 

clean rain 干净的雨; 没有被污染的雨 

clean technologies 不引起污染的技术; 干净的技术 

clean use of coal 煤的干净用法 

cleaner technologies 清洁技术; 净化技术 

cleaning solvent 洗涤液; 洗涤溶剂 

cleanup activities 清洁活动; 净化活动 

clear sky 晴空 

clearing-house mechanism [UNEP] 资料交换所机制体制 

CLICOM CLICOM 不译 

CLICOM facility [WMO] CLICOM设施 

climagram 气候图 

CLIMAT broadcast CLIMAT广播 

CLIMAT reporting station [WWW] CLIMAT报告站 

CLIMAT TEMP reporting system [WWW] CLIMAT TEMP报告系统 

climate alert 气候警报 

climate applications 气候应用 

Climate Applications Referral System 气候应用检索系统 

climate change 气候变化 

Climate Change Detection Project 气候变化检测计划 

Climate Computing (CLICOM) CLICOM (不译) 

climate control 气候控制 

climate data centre 气候资料中心 

climate data management 气候资料管理 

climate diagnostic 气候分析 

climate forcing 气候作用力 

climate indicator 气候指示物 

climate information 气候资料 

climate model 气候模型 

climate modelling 建立气候模型 

climate monitoring 气候监测 

climate observing station 气候观测站 

climate process 气候过程 

climate record 气候记录 

climate science 气候科学 

climate sensitivity 气候敏感性 

climate system monitoring (CSM) 气候系统监测 

climate trend 气候趋势 

climate variation 气候变化 

climate warming 气候变暖; 气温升高 

climate watch 气候监视 

climate-sensitive activity 影响气候的活动; 对气候敏感的活动 

climatic anomaly 气候异常; 气候距平 

climatic atlas 气候图集 

climatic change 气候变化 

climatic control 气候控制 

climatic cycles 气候循环; 气候周期 

climatic data 气候资料 

climatic divide 气候分界 

climatic effects 气候效应 

climatic element 气候要素 

climatic event 气候现象; 气候事件 

climatic facilities 气候治疗设施 

climatic factors 气候因子 

climatic forecast 气候预报; 气候展望 

climatic hazard 不测风云的危险性; 气候异常的危险性 

climatic model 气候模型 

climatic optimum 气候适宜期 

climatic record 气候记录 

climatic region 气候区 

climatic scourge 气候灾害 

climatic shift 气候改变 

climatic stress 气候限制; 气候压力 

climatic upheaval 气候激烈变化 

climatic variability 气候的可变性 

如需转载，请注明来自： 

FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn  

climatic variation 气候变化 

climatic zone 气候带 

climatography 气候志 

climatological chart 气候图 

climatological forecast 以气候学方法预报 

climatological station 气候站 

climatologist 气候学家 

climatology 气候学 

ClNO2 ClNO2 硝酰氯 

ClO2 ClO2 过氧化氯 

ClONO2 ClONO2 硝酸氯 

closed forest 密生林; 郁闭林 

closed-cup test 闭杯法试验 

closed-loop control (of fuel metering) 燃料计量的闭回路控制 

cloud albedo 云的反照率 

cloud amount 云量 

cloud climatology 云气候学 

cloud cover 云量 

cloud droplets 云滴 

cloud field 云区 

cloud physics 云物理学 

cloud process 成云过程; 云形成过程 

cloud system 云系 

cloudiness 云量 

cloud-radiation feedback 云和辐射相互作用; 云-辐射反馈作用 

cloud-top height 云顶高度 

cloud-top temperature 云顶温度 

cloudy 多云 

ClOx ClOx 氯的氧化物 

CMM 海洋气象学委会 

CO2 equivalent 二氧化碳当量 

CO2-induced changes (of climate) 二氧化碳引起的气候变化 

coal beneficiation 选煤 

coal cleaning plant 选煤厂 

coal washing 洗煤 

COARE 海洋大气耦合响应实验 

Coast Earth Station 海岸地面站 

coastal area 沿海区; 海岸区 

coastal climate 沿海气候 

coastal development 滨海地区的发展 

coastal evolution 海岸的演变 

coastal fog 岸边的雾; 岸雾 

coastal ocean 海洋边缘; 近岸海洋 

coastal protected area 沿海保护区 

coastal sea 海洋边缘; 近岸海洋 

coastal shelf 沿海大陆架 

coastal waters 水体边缘; 近岸水体 

COD 化学需氧量 

COH 雾系数 

cold start emissions 冷起动时排出的废气 

collection of household refuse 家庭垃圾的收集 

colonizing species 群居物种 

column content of ozone 大气气柱中的臭氧含量 

column of ozone 大气气柱中的臭氧 

column of the atmosphere 大气气柱 

combating climate change 防备气候变化 

combustion emissions 燃烧废气 

combustion plant 燃烧设施; 燃烧车间 

combustion source 火源; 火箱; 燃烧室 

combustor 燃烧室; 燃烧器 

commercial applications 商业应用 

commercial lead time 商品从开始设计到投入市场所需的时间 

commercially available substitute 可在市场上买到的代用品 

Commission for Aeronautical Meteorology 航空气象学委员会 

Commission for Agricultural Meteorology 农业气象学委员会 

Commission for Atmospheric Sciences 大气科学委员会 

Commission for Basic Systems (CBS) 基本系统委员会 

Commission for Climatology (CCl) 气候学委员会 

Commission for Marine Meteorology 海洋气象学委员会 

Commission for Special Applications ofMeteorology.. 气象学和气候学特殊应用委员会 

Commission Initiative in the Field ofthe Environ.. 欧洲共同体委员会环境领域计划 

Committee for Climate Changes and the Ocean 气候变化和海洋委员会 

Committee of International Development 国际发展机构环境委员会 

Committee of International Development 国际发展机构环境委员会 

Committee of the Whole 全体委员会 

common name 通用名称 

compacted soil 紧实土 

Compendium on Low- and Non-waste Technologies 低废和无废技术概要 

completely halogenated 全氯化的 

compliance 遵守 

compliance delay 延期遵守; 延期执行 

component 成分; 组分 

composition of CFCs 氯氟碳化合物的成分 

compound organic matter 复合有机物 

compressed natural gas 压缩天然气 

compression ratio 压缩比 

compressive resistance 抗压强度; 压应力; 抗压力 

compulsory measures 强制性措施 

concentration basin 浓缩池; 选矿槽 

concentration factor 浓缩系数; 富集系数 

concentration level 浓缩水平; 富集水平 

condensate 冷凝; 冷凝液 

Conference of Experts on Climate and Mankind 气候和人类问题专家会议 

Conference on Climate Change and Greenhouse Gas 气候变化和致温室效应气体问题会议 

Conference on Environment and Development 环境与发展会议 (环发会议) 

conservation 保护; 保养; 养护; 维护 

conservation area 保护区 

conservation of biological diversity 维护生物的多样性 

conservation of cilmate 保护气候 

conservation of genetical diversity 维护遗传的多样性 

conservation of landscape 保护风景; 保护景观 

conservation of nature 保护自然; 自然保护 

conservation policy 保护政策 

conservationist 提倡保护自然资源的人 

consignment (of waste) 废物的托运 

consumption area (of ozone depleting substances) 消耗臭氧物质的消费领域 

contactant (photo)sensitizer 致光敏物质 

containment (of controlled substances) 控制物质的限制使用 

containment (of solid wastes) 固态废物的限制地区 

contaminant 污染物 

contaminated 被污染的 

content 含量 

contigency plan 应急计划 

continental ice sheet 大陆冰原 

continuous flow bioassay 连续流动活体检定; 连续流动生物测定 

continuous sampling 连续采样 

control 管制; 控制; 管理; 防治; 对照 

control of residues of pesticides 残留农药的控制 

control period 控制期间; 管制期间 

controlled 受控制的; 受管制的; 受节制的 

controlled dumping 有控制地倾弃 

controlled landfilling 有控制地用垃圾填地 

controlled oxidation 受控氧化作用 

controlled substance 控制物质; 管制物质 

controlled tipping 有控制地倾弃 

Convention for the Prevention of Marine 防止陆源物质污染海洋公约 

Convention for the Protection of the 保护世界文化和自然遗产公约 

Convention for the Protection of the Ozone Layer 保护臭氧层公约 

Convention on Early Notification of a Nuclear Accident 核事故及早通报公约 

Convention on Fluorochlorohydrocarbons 关于含氯氟烃的(维也纳)公约 

Convention on International Trade in Endangered S 濒危野生动植物物种国际贸易公约 

Convention on Long-range Transboundary Air Pollution 长程越界空气污染公约 

Convention Trust Fund 公约信托基金 

conventional gasoline engin 传统汽油发动机 

conventional tip (uncompacted) 传统倾弃办法不压实 

conversion time 转换时间 

conversion to alternative fuels 转换到代用燃料 

coolant 冷却剂; 冷却液; 致冷液 

cooling of the atmosphere 冷却大气 

co-operating agency 合作机构 

Co-ordinating Committee on the Ozone Layer 臭氧层问题协调委员会 

core 岩心; 冰心 

core sampler 岩心取样器; 冰心取样器 

core-drilling 取心钻进; 取心钻井 

corer 岩心取样器; 冰心取样器 

Coriolis force 科里奥利力 

corona of the terrestrial atmosphere 地球大气上层地冕 

COS COS 氧硫化碳; 碳酰硫 

cosmic radiation 宇宙辐射 

cosmic-ray shower 宇宙线簇射 

cost impact 成本影响; 成本冲击 

cost-benefit analysis 成本效益分析 

cost-effective 成本效率高的; 效率高成本低的 

cost-effectiveness 成本效率 

cost-effectiveness analysis 成本效率分析 

cost-offsetting advantage 抵补成本的优势 

cost-optimal 最合算的; 最经济的 

counter-claim 反诉; 反要求 

Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment 海洋大气耦合响应实验 

cradle to grave management 由始至终的管理 

crime against the environment 对环境的犯罪; 破坏环境罪 

critical load 临界负荷 

critical loads approach 临界负荷法 

critical pH 临界pH值; 临界酸碱度 

crop damage 谷物损害 

crop failure 谷物歉收 

crop monitoring 作物监测 

crop pest 作物病虫害 

crop plant 农作物; 作物 

crop tree 主伐木; 主林木 

croplands 耕地 

cropping system 耕作制度 

cross-section 截面; 横截面 

cryofluorane 四氟二氯乙烷 

cryosphere 冰雪圈; 冰冻层 

cull tree 等外树; 不良立木 

cultivation shifting 改变耕作方法 

cumulative dose 累积剂量 

cyanide 氰化; 氰化物 

cyanide-containing waste substances 含氰废物 

cycloalkanes 环烷 

cyclone separator 旋风式分尘器; 旋风式分离器 

cyclone storm surge 气旋性风暴潮 

cyclone-recovery skimmer 涡旋式水上浮油回收装置 

D layer D层 

daily dose 日剂量 

daily variation 日变化 

damage to the environment 损害环境 

danger label 危险标记; 危险标志 

danger level 危险水平; 危险程度 

danger threshold 危险阈; 安全限值 

dangerous goods 危险货物 

DARE 数据抢救计划 

data buoy 数据收集浮标站 

Data Collection Platform (DCP) 资料收集平台 

Data Collection System (DCS) 资料收集系统 

data profile 资料大略 

daytime (ozone) profile 臭氧的白日分布曲线 

DBCP 漂流浮标站合作小组 

deactivation of a response plan 一项反应计划的撤销 

dead lime 熟石灰 

debt for environmental protection swap 债务交换环境保护 

debt for nature 债务交换自然 

decay (of a disturbance) 扰动的逐渐减弱 

decay of air pollutants 空气污染物的逐渐减少 

decay of organic matter 有机物质的分解 

decay of waves 波浪逐渐平息 

dechlorohydrogenation 脱去氯化氢 

deciduous forest 落叶林 

Declaration of the Hague 海牙宣言 

Declaration of the World Climate Conference 世界气候会议宣言 

Declaration on the Human Environment 人类环境宣言 

Declaration on the Protection of the Atmosphere 保护大气宣言 

decline in ozone 臭氧逐渐减少 

decoupling 退耦; 解耦; 去耦; 脱离 

decreasing taxa 衰落中的生物分类群 

de-duster 除尘器 

deep injection (of wastes) 废物的深灌注 

deeper ocean 深海 

deep-sea circulation 深海环流 

deep-sea disposal (of wastes) 废物的深海倾置 

deep-well injection (of hazardous wastes) 危险废物的深井灌注 

defoliation 脱叶; 去叶 

deforestation 砍伐森林; 清除森林 

degreaser 脱脂剂; 脱垢剂 

degreasing solvent 脱脂溶剂; 脱垢溶剂 

dehydrochloration 脱去氯化氢 

dehydrogenation 脱氢作用 

delayed effec 延迟效应 

deleterious effect 毒害身心的作用 

deleterious gas 有害气体 

demersal fish 底栖鱼 

Demonstration projects in the field of the environment 环境领域的示范项目 

dendrochronology 树木年代学 

dendroclimatology 年轮气候学 

denitrfying agent 脱硝剂; 反硝化剂; 脱氮剂 

denitrification 脱硝作用; 反硝化作用; 脱氮作用 

denitrogenation 脱氮作用 

denoxing 消除氮的氧化物 

density 密度 

density current 密度流 

density of canopy 树冠覆盖密度 

Department of the Environment 环境部 

departure (from mean value) 偏离平均值 

depletable resource 可耗尽的资源; 有限的资源 

depletion (of (the) ozone (layer)) 消耗臭氧层; 破坏臭氧层 

depletion (of soil) 土壤流失 

depletion in numbers 数量减少 

deposit/refund system 押金/退款制度 

deposition 沈积作用; 沈积物 

deposition velocity 沈积速度 

depressed olfactory bulbar response 被抑制的嗅球反应 

depthsonde 深水探测器 

dermal toxicity 皮肤毒性 

desertification control 沙漠治理; 治沙; 沙漠化控制 

design temperature 设计温度 

Designated Officials for Environmental Matters (DOEM) 环境事务指定工作人员 

designation (of a drum) 容器桶上的标记 

desirable range of quality (of the ambient air) 适当环境空气的质量范围 

desludge 疏浚; 疏导 

desoxing 消除二氧化硫 

destructive exploitation (of species) 物种的破坏性开发 

desulphurisation 脱硫作用 

detention time 滞留时间 

detergency 去垢性; 去垢力 

determination (of a substance) 一种物质的测定; 鉴定 

devastation (of forests) 森林破坏 

deviating force 偏向力 

deviation 偏差; 偏离 

dew point 露点 

dewatering 脱水 

DF 二氟膦酸 

diacyl peroxide 二酰基过氧化物 

dialkyl peroxide , 二烷基过氧化物 

diammonium phosphate (HPO4(NH4)2) 磷酸氢二铵 

diatom ooze 硅藻泥 

dibromotetrafluoroethane 四氟二溴乙烷 

dichlorine monoxide 氧化二氯 

dichlorodifluoromethane 二氟二氯甲烷 

dichloroethylene 二氯乙烯 

dichlorofluoromethane (CHCl2F) 二氯氟甲烷 

dichloromethane 二氯甲烷 

dichloromonofluoromethane 二氯氟甲烷 

dichloromonoxide 氧化二氯 

dichlorotetrafluoroethane 四氟二氯乙烷 

dichloroxide 氧化二氯 

dieback (of forest species) 森林林种的梢枯病; 顶梢枯死 

dieldrin 狄氏剂 

dielectric (substance) 电介质; 绝缘物质 

dielectric oil 绝缘油 

diene 二烯烃 

diesel(-fuelled) vehicle 柴油车辆 

diethyl tin 二乙基锡 

difference 差 

diffusion in the air 在空气中扩散; 在空气中弥漫 

difluoridate (DF) 二氟膦酸 例如: 二氟膦酸甲酯 

difluorochloromethane 二氟氯甲烷 

difluorodichloromethane 二氟二氯甲烷 

difluoromethane (CH2F2) 二氟甲烷 

difluoromonochloroethane 1,1-二氟-1-氯乙烷 

difluorotrichloroethane 三氯二氟乙烷 

digestion tank 老化罐; 熟化槽; 煮解罐; 消化罐 

digital atmospheric model 数字大气模型 

digital resolution 数字分辨率 

dihalide 二卤化; 二卤化物 

dimensional stability 尺度稳定性 

dimethyl sulphide 二甲硫醚; 二甲硫 

dinitrogen monoxide (N2O) 一氧化二氮; 氧化亚氮 

dinitrogen pentoxide (N2O5) 五氧化二氮 

dinitrogen tetroxide (N2O4) 四氧化二氮 

dinitrogen trioxide (N2O3) 三氧化二氮 

diolefin 二烯化合物; 二烯烃 

dioxin 二英 

dipolar ion 偶极离子 

direct-sounding transmission (DST) 直接传送探测数据 

disamenity 不愉快; 不舒适 

disamenity cost 不舒适的代价 

disaster management 灾害管理 

disaster-prone area 容易受灾地区 

disc skimmer 盘式水上浮油回收装置 

discards 抛弃物 

discharge 排出物; 排放物; 排出; 排放 

discharge into the environment 排入水中; 排入环境中 

discharge into the environment 排入大气中; 排入环境中 

discharge into the sea 排入海中 

discharge monitoring 排放监测 

discharge permit 排放许可 

discharge pipe 排水管 

discharge point 排放点 

discharge point 地下水流出地面的泉源 

discharge rate 排放速度; 排放速率 

discharge record 排放记录 

discharge standard 排放标准 

discharger 排放者; 污染者; 废物的原有者 

discharging 排放; 排出 

discomfort 不愉快感; 不舒适感 

discrete sampling 离散抽样; 分立取样; 非连续取样 

disincentive 劝阻 

disintegrate 分裂; 分解 

disordered environment 环境秩序混乱 

如需转载，请注明来自： 

FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn  

dispersion in the aie 在空气中分散; 在空气中散开 

dispersion of particles 粒子的分散 

disposable packaging 使用一次包装 

disposable syringe 使用一次注射器 

disposal at sea 海洋废物处理 

disposal capabilities 废物处理能力; 处理容量 

disposal contractor 废物处理承保人 

disposal in land 陆地废物处理 

disposal of wastes 废物处理 

disposal on land 陆上废物处理 

disposal site 废物处理场; 垃圾倾置场 

disposer 废物处置者 

disruptive 破坏性的; 引起混乱的 

dissemination in the air 在空气中散播; 在空气中散布 

dissipation of heat 热的消散; 热的散逸 

dissociation constant 离解常数 

dissolved air flotation 溶气浮选法 

dissolved gas 溶解的气体 

dissolved organic matter 溶解的有机物 

dissolved oxygen (DO) 溶解氧 

distressed area 灾区 

distribution (e.g. of ozone, precipitation) 例如臭氧，降水的分布 

district heating 区域供热 

disturbed ecological balance 生态平衡失调; 生态平衡被拢乱 

disuccinic acid peroxide 过氧化丁二酰 

diurnal (ozone) profile 臭氧的白日分布曲线 

diurnal variation 日变化 

divide 分水岭; 分水界 

Dobson 多布森 

Dobson (total) (ozone) spectrophotometer 多布森臭氧全量分光光度计 

Dobson instrument 多布森分光计 

Dobson meter 多布森分光计 

Dobson primary standard 多布森一级标准 

Dobson spectrophotometer measurement 多布森分光光度测量 

Dobson spectrophotometer station 多布森分光光度测量站; 多布森站 

Dobson station 多布森站; 多布森分光光度测量站 

Dobson unit 多布森单位 

Dobson value 多布森值 

domestic legislation 国内立法; 国内法规 

domestic needs 国内需求; 国内需要 

domestic production 国内生产 

domestic sewage 生活污水 

domestic solid wastes 生活固态废物 

dose equivalent 剂量当量 

dose-effective curve 剂量效应曲线 

dose-response relationship 剂量-反应关系 

double-bed filter 双层滤料滤池 

double-layer filter 双层滤料滤池 

down-slope wind 下坡风 

downstream course 顺流洄游路程 

downward (total) radiation 向下全辐射 

downward ozone transport 臭氧下沈; 臭氧下向移动 

downward transport in the soil 在土壤中向下移动 

downwelling 沈降流 

downwind distance 顺风距离 

downwind source of pollution 顺风污染源 

drag 阻力; 抗力 

drainage basin 流域; 流域盆地 

dredgings 疏浚挖出的泥沙; 挖出物 

drift 漂流; 飘流 

Drifting Buoy Co-operation Panel (DBCP) 漂流浮标站合作小组 

drifting buoy report (DRIBU) 漂流浮标站的报告 

drinking water standard 饮用水标准 

driving cycle 试验阶段; 试用期 

drop in ozone 臭氧减少 

drop-in substitute 随手可得的代用品 

drought 干旱 

drought early warning 干旱预警 

drought preparedness 作好干旱准备 

drought probability map 干旱可能性图 

drought relief 干旱救灾 

drought watct 旱情监视 

drought-prone region 易于干旱区域 

drought-tolerant species 耐旱品种 

drum 容器桶 

drum rupture 桶破裂; 桶裂开 

drumming 装桶 

dry chemical 干化学品; 不含水化学品 

dry cleaning solvent 干洗溶剂 

dry deposition 干沈降 

dry ice 干冰 

dry impinger 干式碰撞器用于测量大气中污染物 

dry skin 干皮肤; 皮肤干燥 

dry test 干试验 

drying 干燥 

drying out of once-fertile soils 以前肥沃的土壤逐渐变成旱地 

dry-land cultivation 旱地耕作; 旱地栽培 

dry-land rehabilitation 旱地复原 

DST 直接传送探测数据 

dual-media filter 双层滤料滤池 

dump 垃圾场; 倾置场 

dump site 垃圾场; 倾置场 

dumping (of hazardous wastes) 危险废物的倾弃 

dumping at sea (of hazardous wastes) 危险废物倾弃于海洋 

dumping of toxic waste 有毒废物的倾弃 

dumping site 倾弃场 

dust bowl 尘暴区 

dust collector 集尘器; 除尘器 

dust deposit 粉尘沈积; 尘土堆积 

dust discharge 排尘; 粉尘排放 

dust load 含尘量; 尘埃浓度 

dust separator 除尘器 

dustfall 落尘; 降尘 

dustiness 尘污; 多尘 

duststorm 尘暴 

duty to re-import 再进口的责任 

dwell time 停留时间 

dye laser 染料激光器 

dynamic model 动力模型 

dynamic(al) theory 动力学理论 

dynamicist 动力学家 

dystrphy 营养不良; 营养障碍 

E layer E层 

eacidified snow 酸雪 

eacid-resistant organism 耐酸生物 

eagroforestry 农林业; 混农林业; 农林学 

eagro-sylvo-pastoral system 农林牧系统 

ealkali fumes 碱性烟雾 

ealkaline buffer 碱性缓冲剂; 碱性缓冲液 

eamount of precipitation 降水量 

eanabatic wind 上坡风 

early phase(-)out 及早逐步不用 

early warning system 预警系统 

Earth care 关心地球 

Earth Day [first Earth Day in 1970] 地球日 

Earth Observatory Satellite (EOS) 地球观测卫星 

Earth patriotism 忠于地球; 对地球的忠心 

Earth radiation budget 地球辐射收支; 地球辐射平衡 

Earth Radiation Budget Experiment (ERBE) 地球辐射收支试验 

Earth(’s) atmosphere 地球大气 

Earth(’s) energy budget 地球能量收支; 地球能量平衡 

Earth(’s) ozone layer 地球臭氧层 

Earth(’s) radiation balance 地球辐射平衡; 地球辐射收支 

earthly environment 地球环境; 大地环境 

earthquake engineering 地震工程 

Earthwatch 地球观察 

EASFIS 水科学与渔业情报系统 

eassay 化验; 鉴定; 测定 

easterlies 东风带 

easterly component (of an air current) 气流的东向分量 

eatmospheric photochemistry 大气光化学 

eatmospheric physics 大气物理学 

ebb tide 落潮; 退潮 

EC 50 EC 50 半有效浓度 (一般不译) 

ECDIN 环境化学品数据与资料网络 

ecoclimate 生态气候 

ecological 生态的; 生态学的 

ecological balance 生态平衡 

ecological crimes 破坏生态罪; 破坏生态的罪行 

ecological damage 生态破坏 

ecological disaster area 生态灾区 

ecological disruption 生态失调; 生态破坏 

ecological factor 生态因素 

Ecological Monitoring Unit (EMU) 生态监测机构 

ecological niche 小生境 

ecological pyramid 生态金字塔 

ecological rehabilitation 生态复原 

ecological security 生态安全 

ecological suitability 生态适应性 

ecologically safe product 生态无害产品 

ecologically sound characteristics (of a product) 一种产品的生态无害特性 

ecologically sound product 生态无害产品 

ecologically sound technology 生态无害技术 

ecologist 生态学家; 生态工作者 

ecology 生态学 

eco-mark 生态标记 

ecomuseum 生态博物馆 

economic feasibility 经济可行性 

economically feasible 经济上可行的 

ecosphere 生态圈 

ecosystem 生态系统; 生态系 

Ecosystem Conservation Group (ECG) 生态系统养护组 

ecosystem rehabilitation 生态系复原 

ecosystems approach 生态系观点 

ecotechnology 生态技术; 生态无害技术 

ecotone 群落交错区; 群落过渡区 

ecotoxicology 生态毒理学 

ECS 环境控制系统 

edaphon 土居生物; 土壤微生物 

EDC 二氯化乙烯; 1,2-二氯乙烷 

eddy 涡旋; 涡动; 涡流 

eddy diffusion 涡动扩散 

eddy diffusion coefficient 涡动扩散系数 

eel grass 大叶藻 

EER 能效比; 能源效率比 

EFEO 对环境有利的能源选择 

effective concentration 50 (%) (EC 50) 半有效浓度 

effect-oriented 面向效率的; 重视效率的 

effluent 流出物; 废液; 污水 

effluent charge 排污费; 排污税 

effluent discharge 排放废物; 排出废液 

effluent fee 排污费; 排污税 

effluent standard 排放标准 

egg-laying 产卵 

EIA 环境影响的评价 

EIL 环境损害责任; 破坏环境责任 

EIS 环境影响的报告 

El Nino 埃尔尼诺效应 

El Nino/Southern Ocillation (ENSO) 埃尔尼诺/南方涛动 

electrodialysis 电渗析 

electrojet 电离层中的电急流 

electromembrane technologies 电隔膜技术 

electrostatic precipitator (ESP) 静电除尘器 

elemental chlorine 元素氯 

elemental sulphur 元素硫 

elimination 去除; 不用 

EMEP 欧洲空气污染物长程飘移监测和评价 

EMEP monitoring station 欧洲空气污染物长程飘移监测和评价合作方案监测站 

EMEP Steering Body 欧洲空气污染物长程飘移监测和评价合作方案指导机构 

emergency 紧急状况; 紧急状态; 紧急的; 应急的 

emergency action 应急行动 

emergency area 紧急地区; 灾区 

emergency plan 应急计划 

emergency preparedness 紧急状况的准备工作 

emergency response 对紧急状况的反应 

emergency situation 紧急情况 

EMINWA 内陆水域的环境无害管理 

emission 排放 

emission behaviour 排放情形; 排放情况 

emission certification 排放许可证 

emission concentration 排放浓度 

emission control 排放控制 

emission load 排放量 

emission performance 排放特性 

emission point 排放点 

emission rate 排放速度 

emission requirement 排放规格 

emission rights 排放权 

emission source sampling 排放源采样 

emission standard 排放标准 

emission status 排放状况 

emission strength 排放浓度 

emission testing 排放试验 

emission trading 排放权贸易; 排放许可贸易 

emission-time pattern 排放的时间特性; 排放情形同时间的关系 

EMS 环境监测卫星 

EMU 生态监测机构 

enabling environment 有利环境 

endangered species 濒于灭绝的物种 

end-of-line technology 最后技术 

end-of-pipe technology 最后技术 

end-of-pipe test 终端试验; 终端检验 

endothermic reaction 吸热反应 

end-user 最终用户; 最终消费者 

energetic solar particle 高能太阳粒子 

energetic solar proton 高能太阳质子 

energy alternative 替代能源 

energy budget 能量收支; 能量平衡 

energy conservation 节用能源; 节能 

energy content 内能; 含能量 

energy crop 能源作物 

energy efficiency 能效 

energy efficiency ratio (EER) 能效比; 能源效率比 

energy mix 混合能源; 不同来源的能源混合使用 

energy pathway 能量转换途径 

energy recovery from waste 从废料回收能源 

energy sink 能阱; 能源吸收汇 

energy wood 薪材; 能源材 

energy-efficient 节能的; 高能效的 

energy-intensive 耗能的; 能源密集的 

energy-saving 节省能源的; 节能的 

engin out-emission 发动机排出物 

engine design 能源设计 

engine durability 发动机的耐用性 

engine map(ping) 发动机特性曲线测定; 发动机台试 

engineering 工程; 设计; 技术; 工艺 

engineering cost 技术性成本; 工程费用 

enhancement 加强; 扩大; 增强 

enhancement of monitoring 加强监测 

ENSO 埃尔尼诺/南方涛动 

entry into the environment (of a toxic material) 有毒物质的进入环境 

ENVIREG 欧洲共同体委员会环境领域计划 

environment adviser 环境顾问 

ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES 环境与自然资源 

Environment Brief 环境简报 

environment budget 环境预算 

Environment Fund 环境基金 

environment impairment liability 环境损害责任 

environment protection 环境保护; 环保 

environment subjected to misuse 易于被糟蹋的环境 

environment tax 环境税 

environmental accident 环境事故 

environmental action 环境行动 

environmental alterant 促使环境改变的物质或因素; 环境改性剂 

environmental appraisal 环境评价; 环境鉴定 

environmental aspects (of a product) 一种产品对环境各方面的问题 

environmental assessment 环境评价 

environmental assets 环境资产; 环境财富 

environmental audit(ing) 环境稽核 

environmental awareness 环境意识 

environmental behaviour 环境行为 

environmental capacity 环境容量 

Environmental Chemials Data and Information Network 环境化学品数据与资料网络 

environmental concentration 环境浓度 

environmental concern 对环境的关心 

environmental concern system 关心环境的制度 

environmental conditions 环境条件; 环境状况 

environmental consciousness 环境意识 

environmental consequences 环境影响; 环境后果 

environmental conservation 环境保护 

environmental constraints 环境限制; 环境制约; 环境约束 

environmental control 环境控制 

environmental control equipment 控制环境设备 

environmental controls 环境控制防止恶化; 保护环境措施 

environmental costs 环境成本 

environmental criteria (对环境有害物质的)环境标准 

environmental damage 环境损害; 破坏环境 

environmental data base 环境数据库 

Environmental Data Compendium 环境资料概要 

environmental data on chemicals 化学品的环境资料; 化学品关于环境的数据 

environmental degradation 环境退化 

environmental despoliation 环境掠夺 

environmental deterioration 环境恶化 

environmental disaster 环境灾难 

environmental disorder 环境失调; 环境混乱 

environmental dispute 环境争论; 环境纠纷 

environmental distribution 环境分配 

environmental economics 环境经济学 

environmental education 环境教育 

environmental efficiency 环境效率 

environmental emergency 环境紧急事故 

environmental emission 废气废物排入环境 

environmental engineer 环境工程 

environmental engineering 环境工程学 

environmental enhancement 改善环境; 加强环境 

environmental ethics 环境伦理学; 环境道德 

environmental exposure 环境风险 

environmental externalities (of economic activities) 经济活动对环境的影响 

environmental factor 环境因素 

environmental follow-up 有关环境的后续行动 

environmental forecasting 环境预报 

environmental gains 环境意识上升; 环境认识提高 

environmental geology 环境地质学 

environmental goods 环境商品 

environmental hazard 环境公害 

environmental health 环境卫生 

environmental heritage 环境遗产 

environmental image 环境图象 

environmental impact assessment (EIA) 环境影响的评价 

environmental impact statement (EIS) 环境影响的报告 

environmental implications 对环境的意义; 对环境的后果 

environmental improvement 环境改善 

environmental industry 环境业; 环境行业 

environmental issues 环境问题 

environmental labelling 标明对环境的影响; 环境标记 

environmental law 环境法 

Environmental Law and Machinery Unit 环境法律与机构股 

Environmental Law Centre 环境法中心 

environmental level 在环境中的浓度; 环境浓度水平 

environmental levy 环境税 

environmental limit concentration 环境浓度极限; 环境浓度限度 

environmental management 环境管理 

environmental management of nuclear energy 核能的环境管理 

Environmental Measurements Laboratory 环境测量实验室 

environmental measures 环境措施 

environmental microbiology 环境微生物学 

如需转载，请注明来自： 

FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn  

environmental monitoring 环境监测 

environmental monitoring satellite (EMS) 环境监测卫星 

environmental nuisance 环境公害 

environmental optimum conditions 环境最适条件 

environmental pathway 进入环境途径 

environmental police 环境警察 

environmental policy 环境政策 

environmental pollution 环境污染 

environmental product 环境无害产品 

environmental product profile (EPP) 产品的环境概貌 

environmental profile 环境概貌 

environmental properties (of a substance) 一种物质的环境特性; 环境性质 

environmental protection 环境保护; 环保 

Environmental Protection Agency (EPA) 环境保护局 

environmental protection swap 环境保护交换 (债务交换环境保护 

environmental quality 环境质量 

environmental quality standard 环境质量标准 

environmental refugee 环境难民 

environmental release 排入环境; 倾弃于环境 

environmental renovation 环境复原; 环境改造 

environmental research 环境研究 

environmental resistance 环境阻力 

environmental resources 环境资源 

environmental rights 环境权利 

environmental risk 环境危险; 环境风险 

environmental route 进入环境途径 

environmental safety 环境安全 

environmental safety assessment 环境安全评价 

environmental sanitation 环境卫生 

environmental science 环境科学 

environmental seal of approval 环境合格标记; 合乎环境要求标记 

environmental sensor 环境传感器 

environmental spillover 因考虑环境问题带来的其他问题 

environmental standard 环境标准 

environmental stress 环境压力 

environmental stressor 带来环境压力的因素 

Environmental Survey Satellite 环境监视卫星 

environmental tax 环境税 

environmental technology 环境技术; 环境无害技术 

environmental technology profile (ETP) 环境技术概貌 

environmental threat 环境威胁 

environmental toxicity 环境毒性 

environmental toxicology 环境毒物学; 环境毒理学 

environmental training 环境训练 

environmental warning services 环境警报服务 

environmentalist 环境学家; 环境工作者; 环境专家 

environmentally acceptable substitute 环境能接受的代用品; 合乎环境要求的代品 

environmentally benign technology 不损害环境的技术 

environmentally conscious 有环境意识的 

environmentally determined economy 考虑到环境因素的经济 

environmentally favourable energy options (EFEO) 对环境有利的能源选择 

environmentally favourable energy strategies 对环境有利的能源战略 

environmentally friendly 不损害环境的; 关心环境的 

environmentally harmful 对环境有害的 

environmentally hazardous 对环境有害的; 危害环境的 

environmentally hazardous developments 对环境有害的发展 

environmentally safe 对环境安全的 

environmentally safe product 对环境安全的产品 

environmentally sensitive area 环境敏感地区 

environmentally sensitive policy 考虑到环境因素的政策 

environmentally sound characteristics 一种产品的环境无害特性 

environmentally sound product 环境无害产品 

environmentally sound technological process 环境无害的工艺过程 

environmentally sound technology 环境无害的技术 

environmentally stable 在环境中稳定的 

environmentally sustainable development 合乎环境要求的可持久发展 

environment-geared project 围绕着环境的项目; 面向环境的项目 

environment-related technology 有关环境技术 

EOS 地球观测卫星 

EPA 环境保护局 

EPOCH 欧洲气候学和自然灾害方案 

EPP 产品的环境概貌 

EPS 发泡聚苯乙烯 

equatorial electrojet 赤道电急流 

equatorial latitudes 近赤道纬度 

equatorial rain forest 赤道雨林 

equatorial trough 赤道槽 

equilibrium ozone concentration 臭氧的平衡浓度 

ERG 废气回流; 废气还流; 废气再循环装置 

ERO 紧急救济行动专家咨询小组 

ESP 静电除尘器 

ethene 乙烯 

ethinyl trichloride 三氯乙烯 

ethyl 乙烯 

ethyl bromide (CH3CH2Br) (C2H5Br) 乙基溴; 溴乙烷 

ethyl chloride (CH3CH2Cl) (C2H5Cl) 乙基氯; 氯乙烷 

ethylene 乙烯 

ethylene bromide 二溴化乙烯; 1,2-二溴乙烷 

ethylene chloride 二氯化乙烯; 1,2-二氯乙烷 

ethylene dibromide 二溴化乙烯; 1,2-二溴乙烷 

ethylene dichloride (CH2ClCH2Cl) 二氯化乙烯; 1,2-二氯乙烷 

ethylene hydrocarbons 二卤化乙烯; 1,2-二卤乙烷 

ethylene oxide 环氧乙烷; 氧丙环 

ethylene tetrachloride 四氯乙烯 

ethylidene chloride (CH3CHCl2) 1,1-二氯乙烷; 不对称二氯乙烷 

ethylidene fluoride 1,1-二氟乙烷; 不对称二氟乙烷 

ethylphosphonothioic dichloride 乙基硫代膦酰二氯 

ethylphosphonous dichloride 乙基膦酰二氯 

ETP 环境技术概貌 

euphotic zone 光亮区; 透光带 

European Conservation Year 欧洲养护年 

European Environment Agency (EEA) 欧洲环境机构 

European Environmental Monitoring and Information Network 欧洲环境监测和资料网络 

European Group on Ocean Stations (EGOS) 海洋观测站欧洲小组 

European Information Centre for Nature Conservation 欧洲自然保护资料中心 

European Regional/Spatial Planning Charter 欧洲区域/空间规划章程 

European Vegetation Map 欧洲植被图 

eutrophic waters 沃化水; 含太多养分的水 

eutrophication 富营养化; 富养化; 沃化; 养分太多 

evaporative emission 蒸发性排放 

excess air 过量空气 

excessive rainfall 雨水过多; 霪雨 

excessive use of fertilizer 施肥过多 

exchange flux 能量交换通量 

Executive Council 执行理事会 

exhaust after-treatment device 废气后处理净化装置 

exhaust emission limit 废气污染极限; 废气污染限值 

exhaust emission(s) 废气污染物; 废气污染 

exhaust gas recirculation (ERG) 废气回流; 废气还流; 废气再循环装置 

exhaust heat 废热; 废气带走的热量 

exosphere 外逸层; 外大气圈 

exothermic reaction 放热反应 

expanded plastic 发泡塑料 

expanded polystyrene (EPS) 发泡聚苯乙烯 

expansion of the ozone hole 臭氧层空洞的扩大; 臭氧层空洞越来越大 

expendable bathythermograph (XBT) 抛弃式深水温度计 

expendable conductivity temperature depthsonde (XCTD) 抛弃式电导深水温度计 

Expert Advisory Panel on Emergency Relief Operations 紧急救济行动专家咨询小组 

export State 出口国 

exposed 曝露的; 没有保护的 

exposed to air 曝露在空气中 

exposure duration 曝露时间 

exposure limit 曝露极限; 曝露限值 

exposure time 曝露时间 

extended measurements 广泛测量; 扩大测量 

externalities 外部的影响; 外在因素 

extinct species 灭绝品种; 灭绝物种 

extinguishing agent 灭火剂 

extruded polystyrene 挤塑聚苯乙烯 

eye damage 眼睛受到伤害; 眼伤 

eye disorders 眼睛生病; 眼病 

F layer F层 

fabric filter (FF) 织物过虑器; 袋滤器; 网状滤器 

fabric filter collector 织物除尘器 

Fact Sheet 情况报道 

factor of safety 安全因素; 安全系数 

fallout 沈降物; 散落物; 落尘 

fanning plume 扇形烟缕; 扇形烟羽 

far-infrared radiation (FIR) 远红外辐射 

far-reaching impacts 深远影响 

far-ultraviolet radiation 远紫外辐射 

fast burn engine 快速燃烧发动机; 高速燃烧发动机 

fault 断层 

FBC 流化床燃烧法 

feed 给料; 进料 

feedback 反馈; 回授 

feedlot 饲养圈; 饲养场 

feedstock 原料 

felling cycle 采伐周期; 轮伐期 

FEP 氟化乙丙烯; 氟化乙烯-丙烯 

ferric chloride 氯化铁 

FF 织物过虑器; 袋滤器; 网状滤器 

FGD 烟气脱硫; 烟道气脱硫 

FGD gypsum 脱硫用石膏 

FGD unit 烟气脱硫装置 

FGGE 全球大气研究计划第一期全球试验 

fibre reinforced plastic 纤维增强塑料 

field capacity 田间保水量; 田间持水量 

field crop 大田作物 

field moisture capacity 田间保水量; 田间持水量 

filler 填料; 填充剂 

filling 填地 

filter 过滤器; 滤池 

filter (layer) separator 过滤除尘器 

filtration rate 过滤速度; 滤水率 

fine textured suil 细质地土壤 

FIR 远红外辐射 

fire agent 灭火剂 

fire suppressant 灭火剂 

First GARP Global Experiment (FGGE) 全球大气研究计划第一期全球试验 

First World Climate Conference 第一次世界气候会议 

fish kill 鱼灾; 屠杀鱼群 

fish school 鱼群 

fish stock 鱼类资源; 鱼群 

fish(ery) resources 渔业资源; 水产资源 

fisheries biology 渔业生物学 

fisheries expert 渔业专家; 水产专家 

five-membered ring 五元环; 五原子环 

fixed ammonia 固定氨; 结合氨 

fixed combustion source 固定床火箱; 固定床燃烧室 

fixed gases 固定气体; 难于冷凝的气体 

fixed ocean weather station 固定海洋气象站 

fixed-bed catalyst 固定床催化剂 

flammable liquids 可燃液体; 易燃液体 

flare 耀斑; 喷焰 

flaring 天然气火炬 

flash flood 暴涨的洪水; 山洪爆发 

flat bladed fan 平扇叶风扇 

flatlands 平地 

flat-rate reduction 以统一比率减少 

fleet testing 使用性试验; 在使用中试验 

flexible (polyurethane) foam 软泡沫聚氨酯塑料 

floc 絮凝物; 絮状沈淀 

flocculation 絮凝作用; 结絮作用 

flood control system 防洪系统; 洪水控制系统 

flood forecasting 洪水预报 

flood hazard 洪患; 水灾风险 

flood level 洪水位 

flood loss management 洪水损害管理 

flood pattern 洪水模式 

flood, plain 洪泛平原; 泛滥平原; 河漫滩 

flood risk mapping 洪患地区图 

flood warning 洪水警报 

flow area 过水面积 

flow control 流量控制; 水流控制 

flow filter 水流过滤装置 

flow pattern of the atmosphere 大气流型 

flow rate 流量 

flowmeter 流量计 

flow-through bioassay 连续流动生物测定; 连续流动活体检定 

flue (gas) dust 烟道尘; 烟尘 

flue gas 烟道气 

flue gas desulphuration 烟道气脱硫 

flue gas desulphurisation (FGD) 烟道气脱硫 

flue gas reheating 烟道气再热 

fluidized bed combustion (FBC) 流化床燃烧法 

fluidized bed combustor 流化床燃烧装置 

fluidized bed copper oxide process 氧化铜流化床法 

fluorhydric acid 氢氟酸 

fluoride 氟化; 氟化物 

fluorinated 氟化的 

fluorinated hydrocarbon 氟化碳氢化合物 

fluorination 氟化作用 

fluorine(-containing) substance 含氟物质 

fluorocarbon 氟碳化合物; 氢氟碳化合物 

fluorocarbon plastic 氟碳塑料 

fluorocarbon-500 500氟碳化合物; 500制冷剂 

fluorocarbon-502 502氟碳化合物; 502制冷剂 

fluorocarbon-503 503氟碳化合物; 503制冷剂 

fluorocarbon-504 504氟碳化合物; 504制冷剂 

fluorodichloromethane 二氯氟甲烷 

fluoroform 氟仿; 三氟甲烷 

fluorohydrocarbon 氢氟碳化合物 

fluoronated ethylene-propylene (FEP) 氟化乙丙烯; 氟化乙烯-丙烯 

flushing 冲洗 

fly ash 飞尘; 飞灰 

fly ash disposal 飞灰处理 

fly tipping 无节制地倾弃; 无控制地倾弃 

flyway 候鸟的固定飞行路线 

foam blowing 发泡 

foamed plastic 泡沫塑料 

foamed polyurethane 聚氨酯泡沫塑料 

foaming 发泡 

foaming agent 发泡剂 

foaming-blowing agent 发泡剂 

focal point 联络点; 焦点 

fogging 成雾; 喷雾 

如需转载，请注明来自： 

FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn  

foliage injury 叶面损伤 

foliated tropopause 复对流层顶 

follow-up testing 后续试验 

food chain 食物链 

food cycle 食物循环; 食物链; 食物网 

food intake 食物摄取量; 食物摄入量 

food poisoning 食物中毒 

food safety 食品安全性; 食品无害性 

food waste 食余残渣; 食物废物; 厨房垃圾 

food web 食物循环; 食物链; 食物网 

foraminifera 有孔虫目 

forcing 外力作用 

forecaster 预报员 

forest biomass 森林生物量; 森林生物质 

forest damage 森林损害 

Forest Damage Survey 森林损害概况 

forest decay 森林退化; 森林逐渐失去活力 

forest deterioration 森林破坏; 森林逐渐衰败 

forest dieback 森林梢枯病; 森林顶梢枯死 

forest ecology 森林生态学 

forest environment 森林环境 

forest floor 林地地表; 森林地被物 

forest management 森林经营学; 森林管理 

forest manager 森林管理员; 森林管理人 

forest ranger 林警; 营林员 

forest regeneration 森林更新 

forest replantation 森林补植 

forest soil 森林土壤 

forest species 森林树种 

forest stand 林分 

forester 林务员; 林业工作者 

forestry adviser 林业顾问 

formic acid methyl ester 甲酸甲酯; 蚁酸甲酯 

formulation 制备; 制剂 

formyl radical 甲酰基 

fossil fuel 矿物燃料 

foundry cupola 铸造用冲天炉; 铸造用化铁炉 

Fourier spectrum 傅里叶谱 

Fourier transform (FT) 傅里叶变换 

four-membered ring 四元环; 四原子环 

Framework Convention on the Conservation of Climate 保护气候框架公约 

Framwork Convention on the Conservation of Bio-Diversity 保护生物多样性框架公约 

free acyl radical 酰游离基; 酰自由基 

free air 自由空气; 自由大气 

free atmosphere 自由大气; 自由空气 

free radical 游离基; 自由基 

freeze-dry 冷冻干燥法 

Freon 氟利昂 

freon 氟利昂 

Freon 10 氟利昂10; 四氯化碳; 四氯甲烷 

Freon 11 氟利昂11; 三氯氟甲烷 

Freon 110 氟利昂110; 六氯乙烷 

Freon 112 氟利昂112; 四氯二氟乙烷 

Freon 113 氟利昂113; 三氟三氯乙烷 

Freon 114 氟利昂114; 四氟二氯乙烷 

Freon 115 氟利昂115; 五氟氯乙烷 

Freon 116 氟利昂116; 六氟乙烷 

Freon 12 氟利昂12; 二氟二氯甲烷 

Freon 120 氟利昂120; 五氯乙烷 

Freon 122 氟利昂122; 三氯二氟乙烷 

Freon 13 氟利昂13; 三氟氯甲烷 

Freon 13B1 氟利昂13B1; 三氟溴甲烷 

Freon 14 氟利昂14; 四氟甲烷; 四氟化碳 

Freon 140a 氟利昂140a; 1,1,1-三氯乙烷 

Freon 142b 氟利昂142b; 1,1-二氟-1-氯乙烷 

Freon 152a 氟利昂152a; 1,1-二氟乙烷 

Freon 160 氟利昂160; 乙基氯; 氯乙烷 

Freon 160B 氟利昂160B; 乙基溴; 溴乙烷 

Freon 20 氟利昂20; 三溴甲烷 

Freon 21 氟利昂21; 二氯氟甲烷 

Freon 22 氟利昂22; 二氟氯甲烷 

Freon 23 氟利昂23; 三氟甲烷 

Freon 32 氟利昂32; 二氟甲烷 

Freon 40 氟利昂40; 甲基氯; 氯甲烷 

Freon 40B 氟利昂40B; 甲基溴; 溴甲烷 

Freon 500 氟利昂500; 500制冷剂 

Freon 502 氟利昂502; 502制冷剂 

Freon 503 氟利昂503; 503制冷剂 

Freon 504 氟利昂504; 504制冷剂 

Freon 611 氟利昂611; 甲酸甲酯; 蚁酸甲酯 

Freon-C 318 氟利昂-C318; 八氟环丁烷 

freshwater 淡水; 淡水的 

friction layer 摩擦层 

frontal-type precipitation 锋面型降水 

frost point 霜点 

frostless zone 无霜带 

FSI 炉膛吸附剂喷入法 

FT 傅里叶变换 

fuel consumption index 燃料消耗指数 

fuel desulphurisation 燃料脱硫作用 

fuel economy 燃料经济学; 节约燃料 

fuel economy penalty 燃料经济性的缺陷 

fuel gas 气体燃料 

fuel injector modulation 燃油喷嘴调节 

fuel metering 燃料配量; 燃油计量 

fuel mixture 燃料空气混合气; 可燃混合气; 混合燃料 

fuel oil 燃料油; 燃油 

fuel penalty 燃料经济性的缺陷 

fuel quality standard 燃料质量标准 

fuel switching away from oil 改用非油类燃料 

fuelwood 薪材 

fuelwood plantation 薪材种植园; 薪材造林 

fugitive emission 易散性排放; 短时排放 

fugitive source 无法定位的污染源 

full-scale test 实物试验; 全面试验 

fully halogenated 全卤化的 

fully halogenated alkanes 全卤化烷烃 

fumes 烟雾; 烟 

fumigant 熏蒸消毒剂 

fumigation 熏烟消毒; 烟熏法 

functional group 官能原子团 

furan (C4H4O) 呋喃 

game fish 有钓鱼类 

game management 狩猎管理 

gamma observations 伽马射线观测 

garbage 厨房垃圾; 食物废物 

garbage collection 收垃圾; 垃圾收集 

garbage grinding 垃圾磨碎 

GARP 全球大气研究计划 

GARP Atlantic Tropical Experiment (GATE) 全球大气研究计划大西洋热带试验 

gas adsorption chromatography 气相吸附色谱法 

gas analyser 气体分析仪 

gas chromatography 气相色谱法 

gas cleaning 气体净化 

gas scrubber 气体洗涤器 

gas-borne particles 悬浮气体中的微粒 

gaseous hydrocarbon 气态碳氢化合物; 气态烃类 

gaseous pollutants 气体污染物 

gasification 气化作用 

gas-liquid (partition) chromatography 气液分配色谱法 

gasoline(-fuelled) vehicle 汽油车辆 

gas-solid chromatography (GSC) 气固色谱法; 气相吸附色谱法 

GATE 全球大气研究计划大西洋热带试验 

GAW 全球大气监视网 

GCM 大气环流模式 

GDPS 全球资料处理系统 

GEBCO 世界大洋深度图 

gel dying methode 凝胶染色法 

GEMS 全球环境监测系统 

gene pool 基因库 

General Bathymetric Chart of the Oceans 世界大洋深度图 

general circulation model (GCM) 大气环流模式 

generation (of a disturbance) 大气扰动的产生; 发生 

generator 产生者 

genetically engineered organism 用遗传工程技术作过基因重组的生物 

genetically UV-resistance crops 遗传性耐紫外线作物 

geochemical (carbon) cycle 地球化学碳循环 

geocorona 地冕 

geographic ozone distribution 臭氧的地理分布 

geographic variation 地理变异; 地理性变化 

Geophysical Monitoring for Climate Change Laboratory 气候变化地球物理监测实验室 

geosphere 陆圈; 陆界 

Geostationary Meteorological Satellite 地球静止气象卫星 

Geostationary Operational Environmental Satellite 地球静止业务环境卫星 

Geostationary Operational Meteorological Satellite 地球静止业务气象卫星 

geothermal gradient 地温陡度 

germ cell 生殖细胞 

germ plasm 种质 

GESAMP 海洋污染科学问题联合专家组 

GEWEX 全球能量和水循环试验 

GHG 温室气体; 致温室效应气体 

GHP 温室升温潜能值 

GIPME 全球海洋环境污染调查 

glacial ice 冰川冰 

glacial phase 冰期 

glacial records 冰川记录 

glacial varve 冰川纹泥 

glaciology 冰川学 

glass (fibre) reinforced plastic (GRP) 玻璃纤维增强塑料 

glass collection unit 玻璃收集装置 

GLC 气液分配色谱法 

global 全球的; 全世界的 

Global 500 [UNEP award] 全球500奖 

global atmosphere 全球大气 

Global Atmosphere Watch (GAW) 全球大气监视网 

Global Atmospheric Research Programme 全球大气研究方案 

global change 全球性变化; 全世界性变化 

global circulation model 全球环流模式 

global climate 全球气候 

global climate change 全球气候变化 

global cloud fields 全球云区 

global cycle 全球循环 

Global Data-processing System (GDPS) 全球资料处理系统 

global emissions 全球排放量 

Global Energy and Water Cycle Experiment 全球能量和水循环试验 

Global Environmental Monitoring System 全球环境监测系统 

global environmental problem 全球性环境问题 

Global Monitoring for Climate Change Programme 气候变化全球监测方案 

Global Observing System (GOS) 全球观测系统 

global ozone distribution 全球臭氧分布 

global ozone layer 全球臭氧层 

Global Ozone Observing System (GO3OS) 全球臭氧观测系统 

global ozone transport 臭氧的全球输送 

Global Precipitation Climatology Centre 全球降水气候学中心 

Global Precipitation Climatology Project 全球降水气候学计划 

Global Programme for Natural Disaster Reduction 减少自然灾害全球方案 

Global Resource Information Database 全球资源资料数据库 

global response (to climate change) 对气候变化的全球性回应 

Global Sea Surface Temperature Project 全球海面温度计划 

Global Sea-level Observing System (GLOSS) 全球海平面观测系统 

global security 全球安全 

global sulphur budget 全球硫平衡; 全球硫收支 

Global Telecommunication System (GTS) 全球电信系统 

global warming 全球升温; 全球变暖 

global warming potential (GWP) 全球升温潜能值 

global weather experiment (GWE) 全球天气试验 

glowing avalanche 灼热崩落; 火山灰流 

GMCC 气候变化地球物理监测 

GMS 地球静止气象卫星 

GOES 地球静止业务环境卫星 

GOMS 地球静止业务气象卫星 

GOS 全球观测系统 

Governing Council 理事会 

grab sample 随机采集的样品 

grade 级; 度; 等级; 品位; 品级 

grafted copolymer 接枝共聚物 

grain fumigant 谷物熏蒸剂 

grain size distribution 颗粒大小分布 

granulate 颗粒化; 颗粒 

granulation 颗粒化 

grass cover 草地覆盖 

grass filtration 草地过滤 

grass wrack 大叶藻 

grassland 草原; 草地; 牧地 

gravel bed filter 砾石滤床过滤器; 砾石滤床滤池 

gravity separation 重力沈降分离 

gravity wave drag 重力波阻 

gravity wind 重力风 

grazed forest 混牧林; 放牧林 

grazing capacity 放牧容量; 放牧极限 

grazing land 放牧地; 牧场 

grease resistance 耐油脂性 

grease tank 油脂罐; 油脂桶; 油脂槽 

green belt 无霜带 

green belt 绿化地带; 绿带 

green land 草地; 绿地 

greenhouse climate 温室气候 

greenhouse effect 温室效应 

greenhouse gas (GHG) 温室气体; 致温室效应气体 

greenhouse model 温室模型 

greenhouse warming 温室效应引起的气温升高 

greenhouse-effect gas 致温室效应气体; 温室气体 

greenhouse-induced variations of climate 温室效应引起的气候变化 

greenhouse-warming potential (GHP) 温室升温潜能值 

GRID 全球资源资料数据库 

grid box 网格 

grid cell 网格 

grid element 网格 

grid square 网格 

grid unit 网格 

gridding 画网格 

gripper system 抓爪系统 

grit 砂砾; 粗砂 

ground air 土壤空气; 土壤中所含的空气 

ground cover 地被; 地面覆盖 

ground facilities 地面设施 

ground layer 贴地层; 近地面层 

ground level concentration 地面浓度 

ground level ozone 地面臭氧 

ground state 基态 

ground station 地面站 

ground water 地下水; 潜水 

ground weather radar station 地面天气雷达站 

ground-based observation 陆基观测; 地面观测 

ground-based ozone station 陆基臭氧站; 地面臭氧站 

ground-based system 陆基系统; 地面系统 

groundwater flow 地下水径流 

groundwater level 地下水位; 地下水面; 潜水面 

groundwater runoff 地下水径流 

groundwater seepage 地下水渗漏; 地下水渗透 

groundwater station 地下水站 

Group of Economic Experts on Air Pollution 空气污染问题经济专家组 

growing period 生长期 

growing season 生长季节 

growth (inhibition) test 生长抑制试验 

GRP 玻璃纤维增强塑料 

GSC 气固色谱法; 气相吸附色谱法 

GTS 全球电信系统 

Guiding Principles concerning 与国际经济问题有关的环境政策 

Gulf Stream 墨西哥湾流 

GWE 全球天气试验 

H2CO3 H2CO3 碳酸; 

H2O2 H2O2 过氧化氢; 

H2S H2S 硫化氢; 

habitat 生境 

habitat conservation 生境保护 

habitat dislocation 生境破坏; 拢乱生境 

habitat management 生境管理 

hailstorm 雹暴 

halate 卤酸盐; 卤酸酯; 卤酸 ... 

half-life 半衰期; 半存留期 

half-time 半衰期; 半存留期 

halide 卤化物; 卤化 ... 

haloalkane 卤烷 

halocarbon 卤化碳; 卤代碳氢化合物; 卤化烷烃 

halogen(ated) derivative 卤化衍生物 

halogen(-containing) substance 含卤物质 

halogenated 卤化的; 卤代的 

halogenated alkane 卤烷 

halogenated extinguishing agent 卤化物灭火剂 

halogenated hydrocarbon 卤代碳氢化合物; 卤代烷烃 

halogenated methane 卤甲烷 

halogenated paraffin 卤烷 

halogenide 卤化物; 卤化 ... 

halomethane 卤甲烷 

Halon 二氟二氯甲烷 

halon 哈龙 

halon 1211 哈龙1211; 二氟氯溴甲烷; 1211灭火剂 

halon 1301 哈龙1301; 三氟溴甲烷; , 1301灭火剂 

halon 2402 哈龙2402; 四氟二溴乙烷; 2402灭火剂 

halon fire extinguishing agent 哈龙类灭火剂 

hard water 硬水 

harmful effect 有害影响 

harmful substance 有害物质 

Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) 商品统一分类和编码办法 

harvest of forest trees 采伐林木 

hazard 危险; 危害; 公害 

hazard area 危害地区; 危险地区 

hazard assessment 危害评价 

hazard classification system 危险性分类制度 

hazard concentration limit 危险浓度极限 

hazard label 危险标记 

hazard mapping 绘制危险地区示意图 

hazard of poisoning 中毒的危险 

hazard potential 危害潜力; 潜在危害能力 

hazard rating 危害等级; 危害分级 

hazard substance 危险物质; 有害物质 

hazardous characteristics 危险特性 

hazardous substance 危险物质; 有害物质 

hazardous wastes 危险废物 

hazard-resisting building 耐震建筑物; 防险建筑物 

haze 霾; 轻雾 

HC 碳氢化合物; 烃; 氢化裂解; 加氢裂解 

HCB 六氯苯 

HCFC 氢氯氟碳化合物; 氟氯烃化合物 

HCFC 22 HCFC 22 二氟氯甲烷; 

HCH 六氯环己烷; 六氯化苯; 六六六 

HCl HCl 氯化氢; 氢氯酸; 盐酸; 

HClO HClO 次氯酸; 

HCN HCN 氰化氢; 氢氰酸; 

HCOOCH3 HCOOCH3 甲酸甲酯; 蚁酸甲酯; 

headland 海角; 岬; 河源; 田边没犁到的地方 

HEAL 人类感染评价点 

health hazard 对健康的危害性 

health risk assessment 健康风险评价 

health-related monitoring 与健康有关的监测 

healthy city 健全的城市; 正常的城市; 清洁城市 

heat balance 热量平衡 

heat capacity 热容量; 热容 

heat content&nb